Search:

celtic music irish music lord of the dance sue ashton king of dance Lisa Kelly Irish Dance Gillian Norris

Galician traditional folk dance: Xota de Caritel

Celtic Music - Celtic-Music.net
Celtic Music - Celtic-Music.net Celtic Music - Celtic-Music.net
Celtic Music - Celtic-Music.net

Galician traditional folk dance. This a 'jota' dance. Celme Folk Group, from Pontevedra, Galicia (NW of Spain). Recorded on 07/02/2007.Velaquí unha xota galega. Pódese observar que é moi distinta das xotas aragonesas ou catalás. A partitura desta Xota de Caritel é a mesma cá da Foliada de Tenorio mais na letra é onde cambian. O grupo que actúa é Celme, de Pontevedra. Nesta actuación empregaron as tradicionais pandeiretas, o tambor, un acordeón e mais un clarinete. Letra / Lyrics (the song is in Galician language, but the wors in '' are Spanish):Entrade a bailar, 'galanes',entrade a bailar agora,entrade a bailar, 'galanes',que a foliada vai boa.As de alá de arribacando van co gandoespetan a varae bailan o tango,e bailan o tangoe maila muiñeira.As de alá de arribanon hai quen as queira.Arriba, pandeiro roto,abaixo, manta mollada,onde estámo-las mulleresos homes non valen nada.No medio de Caritelhai dúas pedras de asento:unha é pra namoraree a outra pra perde-lo tempo.Anda, Maruxiña non vaias á herba,porque ven o vento e toda cha leva,porque ven o vento e lévacha toda,Anda, Maruxiña, non me seas tola.Vou a da-la despedidade rosas e caraveles'y de pinzas amarillaspara que bendita fueses'.

Channel: Music
Uploaded: March 13, 2007 at 6:22 pm
Author: zaixega

Length: 04:48
Rating: 4.64
Views: 5962

Tags: baile  Celtic  dance  folclore  folk  galego  Galicia  Galician  Galiza  jota  muineira  muinheira  muiñeira  Spain  traditional  xota  

Video Url:


Embed Code:

Video Comments

cerquido (March 9, 2008 at 10:02 pm)
Quer perda de tempo, estes comentários! Comentários de quem nem leu a descrição do video!!! Mas bom, o video está muito bom!! =)
GabKoost (March 9, 2008 at 9:44 pm)
Canarias Libre? Libre de que? Se nao fosse o continente morriam todos a fome.
GabKoost (March 9, 2008 at 9:43 pm)
Realmente os Portugueses fazem com cada asneira.. conseguiram criar idiotas como os Brasileiros.. Nem distinguem GALEGO de Portugues.. ahah..
genitorey (February 25, 2008 at 10:47 am)
¿Se trata Caritel e Pte.Caldelas?Si así recuerdos para los hijos de Ilma q.p.d. que son mis parientes.
zaixega (November 5, 2007 at 4:08 pm)
Velaquí (vê-lo/a+aqui) = palavra galega que significa 'Eis aqui'.Unha = Uma. Pronunciase 'ua' nasalizado, igual do que o português antigo. Nós representamos esse som com o -n em final de palavra em vez de -m, e entre vogais escrevemos -nh-.
zaixega (November 5, 2007 at 3:50 pm)
Estás confundido, non somos portugueses, somos galegos. Da Galiza. E falamos galego, que é moi parecido ao portugués.Unha 'xota' é un tipo de danza tradicional propia de case toda a península ibérica (dánzase tanto en España coma en Portugal), aínda que presenta importantes variacións segundo a zona.
Goulash8080 (November 4, 2007 at 8:52 pm)
"Velaquí unha xota galega"Hahahahaahahahahahahahahahah!!!
Goulash8080 (November 4, 2007 at 6:41 pm)
XOTA de Caritel??? Huashuashuashuashuashuas esses portugueses inventam cada uma!!!
esther7506 (July 10, 2007 at 5:15 pm)
Yo soy de Caritel,hacia la tira de años que no leía esas coplas.De hecho, las cantaba en el grupo de pandereteriras en el que estaba en Caritel cuando era pequeña.Me ha hecho mucha ilusión verlas aqui.Un saludoPD: La coreografia, preciosaPD2:ALZADOCDTENERIFE culturizate anda :SOs agrego el video a mis favoritos!
oliveiracortes (July 5, 2007 at 12:45 pm)
lo dice un moro!!! que risa

Celtic Music - Celtic-Music.net © 2007 All Rights Reserved.