Kold som is (Love In Siberia) 1985 - Laban

If you don't see the video in full screen, then click on this link: http://www.youtube.com/watch?v... - a Danish pop duo from the 80's had big success in Denmark with their Italian pop songs.Later on in their career they started to record in English and also became popular in many other countries.Laban consisted by two singers - a male singer Ivan Pedersen and a female singer Lecia Jönsson.Today Lecia is a successful jazz singer in Denmark and has totally dropped pop music.Here's "Kold som is" (Cold As Ice) performed in a Danish TV show. The song was also recorded in English and became to "Love In Siberia", which you also can find here by clicking the icon below the screen.Unfortunately this video clip is incomplete, as my VCR ran out of tape.************************* ******************Lyrics in Danish:'Kold Som Is' Som en vindGennem marv og benGår du indOg så hårdt som sten er det blikSom du sender denne vej -- mod migDet' for sentOg din tid er gåetBordet rentNår du har forstået at kun énKan du takke for dit held -- det' dig selvDer er lukket af - du er kold som isJeg har stillet forslag i tusindvisIngen af dem synes at føre til nog'.Du har lukket af -- du er kold som isJeg vil bare ha' dig for hver en prisKom tilbage -- hva' gør jeg hvis nu du er gået?Lad nu vær'Jeg vil ikke gåIkke herIkke lige nu, men måskeGi' dig tid og vi får se -- hvem ved?Det' for letAt gå hver til sitDu har retOg jeg gav for lidt -- prøv igenVil du gøre det for mig -- åh nejDer er lukket af - du er kold som isJeg har stillet forslag i tusindvisIngen af dem synes at føre til nog'.Du har lukket af -- du er kold som isJeg vil bare ha' dig for hver en prisKom tilbage -- hva' gør jeg hvis nu du er gået?************************ *******************Lyrics in English (translated):'Cold As Ice'Like a windWhich is going right through youThat's the way you are goingAnd as hard as a rock is the lookYou send this way -- towards me. It's too lateAnd your time has goneThe table is clean (this phrase means, that everything has been tried)When you have understood, that there's only one personYou can thank for this luck -- and it's youself. The door is closed -- you are cold as iceI have made a proposal thousand of timesNone of them seems to lead to anything.You have closed the door -- you are cold as iceBut I just want you no matter whatPlease come back -- what do I do if you have left me? Please stop nowI don't want to goNot hereNot right now, but maybeIf you give time and we shall see -- who knows then? It's too easyTo split upYou're rightAnd I gave too little -- try againWill you do this for me -- oh no The door is closed -- you are cold as iceI have made a proposal thousand of timesNone of them seems to lead to anything.You have closed the door -- you are cold as iceBut I just want you no matter whatPlease come back -- what do I do if you have left me? NOTE: Lyrics can't be translated directly from one language to another. The words will easily be silly sounding, but the words are actually great in Danish. Some phrases I have changed a little bit, because a few lines just couldn't be translated directly from Danish into English -- but the meaning is there.

Channel: Music
Uploaded: May 22, 2007 at 1:53 pm
Author: Brightnights

Length: 02:24
Rating: 4.90
Views: 80085

Tags: 80  Danish  Denmark  Disco  In  Is  Italo  Ivan  Jönsson  Kold  Laban  Lecia  Love  Pedersen  Siberia  Som  

Video Comments