emingbird (July 3, 2008 at 11:55 am)

I drowned in tears as I wathched the TV series finale,Found out I'm much more simpler than I thought."Are you afraid of love?"Only the person who's been betrayedCan understand this feeling.Everything is wrong but you,Everything that is long will be short,Astral projection,I cooled down, my girl.My girl, love is ushering softly,In to the farthest universe as it scatters.-------Sorry I pasted it wrong way.Forget about the 1st & 2nd one, please.

emingbird (July 3, 2008 at 11:50 am)

Poverty thoughts always ends upImage-processing your pattern,And just then it's destroyed.I saw you smiling to me short while ago,But now facing the other way,It's so far away, can't talk to you anymore.Everything is wrong but youEverything that is long will be short,Astral projection,I cooled down.My girl, love is ushering softly,In to the farthest universe as it scatters.

emingbird (July 3, 2008 at 11:45 am)

Hi,Here I tried the translation for you. Since I'm not native, excuse my English. It'snot perfect. Hope you enjoy it.YUUTAIRIDATSU(Astral Projection)-Syrup16g"You worry too much," you smiled,This is my long-standing habit,So it's hard to get rid of it anyway.The ambiguous fabrication,I really hate that,I expect you to say somethingPretending to be pathetic.

emingbird (July 3, 2008 at 11:38 am)

Poverty thoughts always ends upImage-processing your pattern,And just then it's destroyed.I saw you smiling to me short while ago,But now facing the other way,It's so far away, can't talk to you anymore.Everything is wrong but youEverything that is long will be short,Astral projection,I cooled down.My girl, love is ushering softly,In to the farthest universe as it scatters.

emingbird (July 3, 2008 at 11:36 am)

I drowned in tears as I wathched the TV series finale,Found out I'm much more simpler than I thought."Are you afraid of love?"Only the person who's been betrayedCan understand this feeling.Everything is wrong but you,Everything that is long will be short,Astral projection,I cooled down, my girl.My girl, love is ushering softly,In to the farthest universe as it scatters.

revoitachi (September 14, 2007 at 7:50 pm)

the movie is beautiful and so is the song even if i don't understand japanese . If you had a translation :p

Airgutarman (August 4, 2007 at 4:19 am)

ｶﾞｯﾁｬﾝ死亡？！ｗ

Adventfayte (March 20, 2006 at 7:49 am)

Good song, not the best but its pretty good