Bella Ciao (Mondine-Jazz-Grunge-English version, beautiful!)
by http://guerrillaradio.iobloggo... by 21 LOVE HOTEL - Live at Le Triptyque 2007.« Una mattina mi son svegliato,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!Una mattina mi son svegliatoed ho trovato l'invasor.O partigiano, portami via,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!O partigiano, portami via,ché mi sento di morir.E se io muoio da partigiano,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!E se io muoio da partigiano,tu mi devi seppellir.E seppellire lassù in montagna,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!E seppellire lassù in montagnasotto l'ombra di un bel fior.E le genti che passerannoo bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!E le genti che passerannoMi diranno «Che bel fior!»«È questo il fiore del partigiano»,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!«È questo il fiore del partigianomorto per la libertà!» »The sexy folk rock band 21 Love Hotel plays "Be... (more) Added: June 29, 2007 The sexy folk rock band 21 Love Hotel plays "Bella Ciao" at le Triptyque (Paris, France) in march 2007 I woke this morning and all seemed peacefulBella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoI woke this morning and all seemed peacefulBut oppression still exists.Oh freedom fighter, I want to fight tooBella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoOh freedom fighter, I want to fight tooAgainst their living death.And if I die, a freedom fighter,Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoAnd if I die, a freedom fighter,Then you'll have to bury me.Let my body rest in the mountainsBella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoLet my body rest in the mountainsIn the shadow of my flower.And all the people who will pass by thereBella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoAnd all the people who will pass by thereWill show that lovely flower.This is the blossom of those that died hereBella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciaoThis is the blossom of those that died hereFor land and liberty.dal sito partigiano http://guerrillaradio.iobloggo...
Channel: Nonprofits & Activism
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: guerrillavideo
Length: 04:18
Rating: 4.51
Views: 32059
Tags: bella beppe canti ciao city coca cola commercial day english grillo mexico modena partigiani ramblers spot torino
Video Comments
|
occhidiragazzo (November 30, 1999 at 12:00 am)
lei carina...bella ciao condivisa nel mondo...xò meglio in italiano
barpran (November 30, 1999 at 12:00 am)
Super clip.
bandabeta (November 30, 1999 at 12:00 am)
Un canto ebraico può essere cantato anche in inglese , senza nessun problema. L'interpretazione è sofferta come il ruolo richiede.Una delucidazione:non fu "il canto" dei partigiani durante la resistenza, solo di piccoli gruppi nel modenese e intorno a Bologna. Fu riconosciuta come "inno" solo vent'anni dopo, per una questione di Politically Correct, perchè FISCHIA IL SASSO era di stampo comunista(inno fino agli anni 60).Lasciamola pure strapazzare quindi,non ha nessun valore storico.
giali66 (November 30, 1999 at 12:00 am)
però è bello che la cantino anche gli inglesi,bella ciao è una delle canzoni italiane conosciute al mondo,inno di libertà e antifascismo.
Implorius (November 30, 1999 at 12:00 am)
ohu bele ciau!!!! mi ma che ti si del padan?ahahahah. cmq una rivisitazione và presa come tale quindi non può essere offensiva. nel contesto dell'intero concerto aveva un senso importantissimo presa separatamente no
lacolas (November 30, 1999 at 12:00 am)
vi diro'.. a me suona pure quasi offensiva.. bah..
aly89xxx (November 30, 1999 at 12:00 am)
Non mi piace cantata in inglese....molto meglio l'originale!
rangun (November 30, 1999 at 12:00 am)
dio è un mostro sta donna!e poi bella ciao è solo bella ciao se cantata in italiano! canzoni dei partigiani cantate in altre lingue... che merda
magneticequateur (November 30, 1999 at 12:00 am)
surprenant!! il faudrait y coller catherine ringer pour faire aussi déjanté et profond!bravissimo!!
Prothein (November 30, 1999 at 12:00 am)
fa cagare cantata in sta maniera <.< |
|
