|
hectorbraga7 (April 24, 2008 at 5:48 pm)
La Gaita no la vendo, non la puedo vender.Ye'l únicu consuelu que tien la mio muyer.Aprendila de Ramón Gancedo, un paisanu de Carreña de Cabrales.Gracies pol interés y saludos!
hectorbraga7 (April 24, 2008 at 5:47 pm)
Al pasar por el puente la gorra mi cayó,ay! de la mi gorrina toda se mi muyó.Toda se mi muyó, ¿ónde la ensugaré?,si la tiendo en un bardu se mi puede romper. Si la tiendo en la arena se mi puede manchar,Si la tiendo ena lumbre se mi puede quemar,y si la tiendo al aire se mi puede escapar. Se mi puede escapar, ¿ónde la ensugaré?.Ay! de la mi gorrina non se lo que h.acer,ay! de la mi gorrina, que muyadina tá.
deliriox (April 21, 2008 at 7:01 pm)
Perdón, ye "muyadina" (variante de "moyadina"). You're welcome :)
PeterPiper86 (April 21, 2008 at 8:48 am)
Thank you so much for your help! Comparing your text with what I hear now, everything matches perfectly.
deliriox (April 20, 2008 at 2:06 pm)
Al pasar por el [...], se mi puede manchar¡Ay, de la mi gorrina! ¡Qué mulladina tá!Si la tiendo en la lumbre, se mi puede quemar,Y si la tiendo al aire, se mi puede escapar.Se mi puede escapar, ¿ónde la axugaré?¡Ay, de la mi gorrina, non sé lo que facer!La gaita non la vendo, non la puedo vender, Y el únicu consuelu, [ye'l] de la mi muyer. (There's only one word I can't make out. Hopefully someone else may help you, or correct my version if it's wrong)
PeterPiper86 (April 13, 2008 at 6:38 pm)
Beautiful performance! Such a rare thing to hear a piper play and sing at the same time. There should be more videos like this one on YouTube. I have a question: can anyone supply me with lyrics for the last song "La gorrina"? Thanks in advance!
eltiofran (April 7, 2008 at 9:17 pm)
impresionante, me encantaría despertarme todas las mañanas con sus cantares y con su gaita.
papigil (April 1, 2008 at 8:29 pm)
Da gusto escuchar esa Gaita. ¡ Muy bien tocada !.
xicotubeyou (December 25, 2007 at 9:47 pm)
Tien qu'usar una payuela llarga, porque si non ye imposible, vaya pulmones!!!
Damascene2 (November 22, 2007 at 5:35 pm)
I've never heard a piper singing simultaneously. great stuff! |
