|
bloodykizzy (August 16, 2008 at 11:26 pm)
LOL lots of very smart people on youTube. Oh my!
bass00n (August 16, 2008 at 3:14 pm)
its not just you, the subtitles are totally wrong. alles does not = olives... a translation website would have done better. nice try though
baywatchchick (August 16, 2008 at 5:11 am)
are the subtitles right?'cause by what i know this subtitles does'nt make sense.and i know and speak german
francesca1116 (July 17, 2008 at 5:07 am)
is this veal?did he just say is this veal???i cant stop watching hasselhoff sing! HELLLLLLLLLLLLPPPPPPPPPPPPPPPPP!!! MAKE IT STOPPP!
wiiboy8 (July 11, 2008 at 5:22 am)
thank you for the subtitles, it makes so much sense now lol
Nilliex (July 9, 2008 at 7:29 pm)
why is the woman at 3:34 sobbing her eyes out?is it him singing, or is the song dramatic?I don't know but they are bloody funny subtitles. every now and then i sing along..."Doooooo do i like Gods michief there." i keep thinking he says mistress though...
AlexTXL (July 7, 2008 at 10:10 pm)
=o) These subtitles remind me about my childhood. But in the reverse way...I sang a kind of Denglish when I was listening to the Hoff! :o) So...but if you need the real translation, I'll see what I can do for you! ;o)But "Do...with olives gives much power of the felt"...good one! ;o)
xgalba00 (July 7, 2008 at 9:44 pm)
Very funny translation. I didn't know that Hasselhoff can sing GermanHasselhoff = Hazel-yard
Discosaturn (July 1, 2008 at 4:20 am)
And don't forget the hamburger, sauerkraut, Oktoberfest, Beethoven, Wagner, and of course, David Hasselhoff.
bloodykizzy (July 1, 2008 at 3:58 am)
You mean drunk? No but maybe I should have been. |
