|
mongeebr (November 30, 1999 at 12:00 am)
A empresa que fez a primeira dublagem foi a Dublasom Guanabara. Realmente era muito mais superior que essa, principalmente a voz do Tião Gavião era muito melhor que a atual, como também a voz do interlocutor da estória.
alexmetista (November 30, 1999 at 12:00 am)
Que saudade da quadrilha de morte! Que pena que puseram outra dublagem. Ainda sei imitar a voz do anaozinho que ria sempre quando estavam caindo em abismos, ou quando voavam peles ares depois de explosoes etc.
gokubh (November 30, 1999 at 12:00 am)
muitos desehos antigos tiveram que ser redublados porque alguns desenhos mofaram no estudio da manchete e outros acabaram sendo queimados em um incendio. alias que falta faz o boomerang com desenhos antigos.
ccaparica08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
A dublagem original, infinitamente melhor que esta, existe nos desenhos que estão mofando na antiga rede Manchete que por sua vez espera uma solução jurídica para liberar seu acervo.
ccaparica08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
A dublagem original, infinitamente melhor que esta, existe nos desenhos que estão mofando na antiga rede Manchete que por sua vez espera uma solução jurídica para liberar seu acervo.
Aberdific (November 30, 1999 at 12:00 am)
Essa é a dublagem usada pelo canal Boomerang em 2002. Não sei onde tem a dublagem original. =(
GuydeBres (November 30, 1999 at 12:00 am)
Legal esse post. Mas eu cresci vendo esses desenhos nos anos 70, e essas nao eram as vozes que dublavam os que eu assisti. |
